中庸

君子之中庸也,君子而时中;

分段讲解

君子之中庸也

君子jūn zǐ

君子。

之中庸也zhī zhōng yōng yě

说到他的中庸。

君子而时中

君子jūn zǐ

有君子之德。

ér

而且;又能。

时中shí zhōng

随时取中,处处得宜。1

整句理解

说到君子的中庸,就在于他既有君子之德,又能随时取中。

讲解说明

这一句把君子所以能中庸的关键,落在“时中”二字上,强调的是应时得宜,不是守着一条死规矩。

补充

1《礼记注疏》把“时中”解释为“时节其中”,重在随时合度;《朱子语类》又把它说成“做得个恰好底事”,都不是折中迁就,而是因时得其恰当。