中庸
仲尼曰：“君子中庸，小人反中庸。
分段讲解
仲尼曰
仲尼
孔子的字。1
曰
说。
君子中庸
君子
有德行的人。
中庸
合于中庸之道。2
小人反中庸
小人
德行卑下的人。
反
违背；反于。
中庸
合乎中道而可常行的道。
整句理解
仲尼说：君子能合于中庸，小人却违背中庸。
讲解说明
先把君子与小人并提，以鲜明对照点出中庸之德不是人人都能体会和实行的。
补充
1“仲尼”是孔子的字。
2《礼记注疏》多沿郑玄把“庸”解作常，重在“用中为常”；朱熹则把“中庸”解释成不偏不倚、无过不及而又可常行之理，更强调中正与常行并举。