王勃

今兹捧袂,喜托龙门。

分段讲解

今兹捧袂

今兹jīn zī

如今,此刻。

捧袂pěng mèi

拱手执袖,表示趋奉在前。

喜托龙门

喜托xǐ tuō

欣喜地托身、依附。

龙门lóng mén

旧时比喻名流所聚、得人奖掖之门。1

整句理解

如今得以拱手立于诸公之前,心里正高兴自己像依托到龙门一般。

讲解说明

和上句的“他日”相对,这句写的是此刻得遇盛会的欣喜。

补充

1这里的“龙门”多联系后汉李膺门下人物得名的说法,意近“登龙门”,并不是单指鲤鱼跳龙门的民间故事。