论语

微管仲,吾其被发左衽矣。

分段讲解

微管仲

wēi

如果没有

管仲guǎn zhòng

管仲。

吾其被发左衽矣

吾其wú qí

我们恐怕就要

被发左衽矣pī fà zuǒ rèn yǐ

披发左衽,沦为夷狄了。1

整句理解

如果没有管仲,我们恐怕就要披发左衽、沦为夷狄了。

讲解说明

这句把管仲之功说到极处,说明他维护的是整个华夏文明秩序。

补充

1“被发左衽”是古人形容夷狄服饰风俗的说法。孔子借此强调,管仲所保全的不是一国一君,而是中原礼义文明的大局。