论语

子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

管仲相桓公

管仲guǎn zhòng

管仲

xiàng

辅佐

桓公huán gōng

齐桓公。

霸诸侯

霸诸侯bà zhū hóu

使他称霸诸侯。

一匡天下

一匡yī kuāng

并且一举匡正

天下tiān xià

天下秩序。

民到于今受其赐

mín

百姓

到于今dào yú jīn

直到今天

受其赐shòu qí cì

还受其恩惠。

整句理解

孔子说:管仲辅佐桓公,称霸诸侯,一举匡正天下,百姓直到今天还受其恩惠。

讲解说明

孔子继续把判断尺度放在天下与民生,而不是止于一人一时的节烈。