论语

子曰:“是闻也,非达也。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

是闻也非达也

是闻也shì wén yě

这只是名闻。

非达也fēi dá yě

还不算通达。1

整句理解

孔子说:这只是名闻,还不算通达。

讲解说明

孔子先把“闻”与“达”截然分开。

补充

1何晏、邢昺都把“闻”解作有名声,“达”则是德义著于身而行得通;朱熹亦以“达”为内外皆实、非徒外闻。这里先破子张把“达”等同于“闻”的误解。