论语

夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。

分段讲解

夫达也者

夫达也者fū dá yě zhě

所谓通达的人。

质直而好义

质直而好义zhì zhí ér hǎo yì

本质正直而且喜好义。

察言而观色

察言而观色chá yán ér guān sè

又能考察言语、观察脸色。

虑以下人

虑以下人lǜ yǐ xià rén

并且常存谦下待人的心。

整句理解

所谓通达的人,本质正直而且喜好义,又能考察言语、观察脸色,并且常存谦下待人的心。

讲解说明

真正的达,兼有内在品德与外在处世分寸。