论语
子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
求也退
求也
冉求。
退
平日退缩。
故进之
故
所以。
进之
要推他一把。1
由也兼人
由也
仲由。
兼人
勇于过人，容易冒进。
故退之
故
所以。
退之
要压一压他。
整句理解
孔子说：冉求平日退缩，所以要推他一把；仲由勇于过人，所以要压一压他。
讲解说明
所谓因材施教，不是空话，而是同一道理随人而有进退。
补充
1邢昺、朱熹都据此章说明孔子“因材施教”。答语看似相反，其实正因为冉求平素退缩、子路平素过勇，所以一进一退，恰好都是成全。