论语

子曰:“论笃是与?君子者乎?色庄者乎?”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

论笃是与

论笃lùn dǔ

言论敦厚笃实。1

是与shì yǔ

就加以赞许。

君子者乎

君子者乎jūn zǐ zhě hū

那真是君子吗。

色庄者乎

色庄者乎sè zhuāng zhě hū

还是只凭神色庄重、外貌像个君子罢了呢。2

整句理解

孔子说:一个人言论敦厚笃实,就该赞许他吗?那是真君子呢,还是只是神色庄重而已呢?

讲解说明

孔子连下两问,提醒人识人不能只凭厚重言辞和端严外貌。

补充

1邢昺、朱熹都把这章解作戒人勿徒以言取人:说话厚重,还不够判断其德。

2“色庄”是把问题更推进一层:连端严的外貌也可能只是姿态,不一定真有君子之德。