论语

“若由也,不得其死然。”

分段讲解

若由也

ruò

像。

由也yóu yě

仲由这样的人。

不得其死然

不得bù dé

恐怕得不到。

其死然qí sǐ rán

难得善终。1

整句理解

像仲由这样的人,怕是难得善终。

讲解说明

前面方才欣赏,后一句立刻转成深忧,可见孔子对子路之勇既爱且戒。

补充

1《左传》记子路后来死于卫难,后人多以此句为孔子早见其失。杨伯峻据旧注解释“不得其死然”为“不得善终”。