闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。

闵子侍立在旁，温和正直；子路，刚强果决；冉有和子贡，则和乐从容。孔子看了很高兴。

先把几位弟子的气质一一写活，再见孔子乐得英才各尽其性。