论语
子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
出则事公卿
出则
在外任事时。
事
侍奉。
公卿
公卿。1
入则事父兄
入则
在家里。
事
侍奉。
父兄
父兄。
丧事不敢不勉
丧事
遇到丧事。
不敢
不敢。
不勉
不尽力。
不为酒困
不为
不被。
酒困
饮酒所困。
何有于我哉
何有
哪算有。
于我
在我身上。
哉
呢。
整句理解
孔子说:在外尽心侍奉公卿,在家尽心侍奉父兄,办理丧事不敢不尽力,不被酒所困,这些我又哪里真做得够呢?
讲解说明
这章把在外事君、在家事亲、临丧尽礼、饮酒有节并列来说,像是在列举做人的基本功课;可末句仍以“何有于我”自抑,更见孔子终身不以已能自满。
补充
1“公卿”是周代高级贵族与执政大臣的通称。这里说“出则事公卿”,是指人在外任事时,要尽臣职、守公义。