论语

子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》《颂》各得其所。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

吾自卫反鲁

吾wú

我。

自卫反鲁zì wèi fǎn lǔ

从卫国回到鲁国以后。

然后乐正

然后rán hòu

这之后才。

乐正yuè zhèng

把礼乐重新整理归正。

《雅》《颂》各得其所

《雅》《颂》yǎ sòng

《诗经》中的雅乐和颂乐。1

各得其所gè dé qí suǒ

各自回到应有的位置。

整句理解

孔子说:我从卫国回到鲁国以后,礼乐才重新整理归正,《雅》《颂》也各自回到应有的位置。

讲解说明

这句话透露孔子不仅讲礼乐,还实际参与过礼乐秩序的整顿。

补充

1郑玄、朱熹都把“乐正”理解为把礼乐次序整理归正;“《雅》《颂》各得其所”就是让不同乐章回到应有的场合与位置。