论语
子疾病，子路使门人为臣。
分段讲解
子疾病
子
孔子。
疾病
病重了。
子路使门人为臣
子路
子路。
使
让。
门人
门下弟子。
为臣
临时充作家臣，预备丧礼。1
整句理解
孔子病重，子路让门下弟子临时充作家臣。
讲解说明
事情一开始就触到了孔子最看重的“名分”问题。
补充
1“为臣”是让弟子暂时扮作家臣，以备临终与治丧之礼。孔子并无大夫家臣之制，所以后文会斥其近于作伪。
论语
分段讲解
孔子。
病重了。
子路。
让。
门下弟子。
临时充作家臣，预备丧礼。1
整句理解
孔子病重，子路让门下弟子临时充作家臣。
讲解说明
事情一开始就触到了孔子最看重的“名分”问题。
补充
1“为臣”是让弟子暂时扮作家臣，以备临终与治丧之礼。孔子并无大夫家臣之制，所以后文会斥其近于作伪。