论语

病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!

分段讲解

病间,曰

病间bìng jiàn

病稍稍缓了。

yuē

便说。

久矣哉,由之行诈也

久矣哉jiǔ yǐ zāi

已经很久了啊。

由之yóu zhī

仲由这样。

行诈也xíng zhà yě

是在做近于作伪的事。

整句理解

病情稍缓后,孔子说:“由啊,你这样行近于诈,已经很久了!

讲解说明

孔子一开口就直指子路的病根,不只是责这一次安排,而是责其一贯好行过礼之事。