论语

子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

凤鸟不至

凤鸟fèng niǎo

凤凰一类的祥鸟。1

不至bù zhì

没有出现。

河不出图

黄河。

不出图bù chū tú

没有出现河图祥瑞。

吾已矣夫

我。

已矣夫yǐ yǐ fú

大概就到此为止了。

整句理解

孔子说:凤鸟不来,黄河也不出图瑞,我这一生大概也就如此了。

讲解说明

借祥瑞不见来感叹生不逢时,语气中有深沉的失望。

补充

1凤鸟、河图都被古人视作圣王将起、政治昌明的祥瑞。孔子这里借祥瑞不见,感叹自己所期待的文明政治终究没有到来。