论语
有鄙夫问于我，空空如也；我叩其两端而竭焉。”
分段讲解
有鄙夫问于我
有
有个。
鄙夫
鄙陋的人。
问于我
来向我请问。
空空如也
空空
空空洞洞。
如也
毫无头绪。1
我叩其两端而竭焉
我
我就。
叩其两端
从事情的两端反复叩问启发他。
而竭焉
把道理尽量说透。
整句理解
如果有个鄙陋的人来问我，心中空空没有头绪，我就从事情的两端反复叩问，把道理尽量说透。”
讲解说明
孔子所谓“知”，不在自许神明，而在应事启人时的通达与尽心。
补充
1何晏、邢昺多把“空空如也”解作来问者胸中空空；朱熹则认为也可兼见圣人虚怀应物。这里主释从前说，理解为发问者本来并无成见与头绪。