论语

子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之;

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

巧言令色足恭

巧言qiǎo yán

花言巧语。

令色lìng sè

故意作出讨好的脸色。

足恭zú gōng

过分恭顺。

左丘明耻之

左丘明zuǒ qiū míng

鲁国史官左丘明。

耻之chǐ zhī

以这种行为为耻。

丘亦耻之

qiū

我孔丘。

也。

耻之chǐ zhī

以此为耻。

整句理解

孔子说:花言巧语、装出和善脸色、过分恭顺,左丘明以此为耻,我也以此为耻。

讲解说明

孔子与左丘明都以这种外饰逢迎为耻,可见他对失真之态的深恶。