论语
子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
父母在
父母在
父母还在世。
不远游
不
不要。
远游
远行。
游必有方
游
如果出游。
必
也一定。
有方
有确定的去处。1
整句理解
孔子说：父母在世时，不要远行；如果必须出行，也一定要有确定去处。
讲解说明
孔子考虑的是让父母有所凭依，不致忧心无着。
补充
1孔安国、邢昺多把“方”解为常、定，重在出游时让父母知道所往。朱熹也说须有定所，不可浪游无方；所以此句并非一概禁游，而是戒其使亲无所系念。
论语
分段讲解
孔子说。
父母还在世。
不要。
远行。
如果出游。
也一定。
有确定的去处。1
整句理解
孔子说：父母在世时，不要远行；如果必须出行，也一定要有确定去处。
讲解说明
孔子考虑的是让父母有所凭依，不致忧心无着。
补充
1孔安国、邢昺多把“方”解为常、定，重在出游时让父母知道所往。朱熹也说须有定所，不可浪游无方；所以此句并非一概禁游，而是戒其使亲无所系念。