论语

子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

三年无改于父之道

三年sān nián

三年之内。

无改于wú gǎi yú

不改变。

父之道fù zhī dào

父亲合乎正道的做法。1

可谓孝矣

可谓kě wèi

可以称作。

孝矣xiào yǐ

孝了。

整句理解

孔子说:三年之内不改变父亲合乎正道的做法,可以称得上孝了。

讲解说明

这一句与《学而》呼应,仍然强调孝与守道相连。

补充

1何晏、邢昺都强调“父之道”须以正道为限,不是父之一切旧习都不可改。朱熹也明说若其所行不善则不可不改,所以此句重在守善法、申哀敬,不在盲从。