大学
《康诰》曰：“作新民”。
分段讲解
《康诰》曰
《康诰》曰
《康诰》里这样说。1
作新民
作
振作，使之奋起更新。
新民
使百姓更新、向善。2
整句理解
《康诰》说：“要使百姓更新。”
讲解说明
从“自新”进一步走向“新民”，说明德行并不止于个人，而要影响社会。
补充
1《康诰》是《尚书》中的篇名，相传为周初告诫康叔的诰辞。
2朱熹常据“作新民”说明《大学》之功夫不止于自新，还要推以及人，使百姓去旧染而归于善。王阳明则坚持《大学》经文古本作“亲民”；按这一思路，这里的“作新民”更可看作教化更新之证，而不足据此改动经文。