返回《传二章》

第 3 句 / 共 4 句

大学

《诗》曰：“周虽旧邦，其命维新”。

分段讲解

《诗》曰

《诗》曰shī yuē

《诗经》里这样说。

周虽旧邦

周zhōu

周朝。

虽suī

虽然。

旧邦jiù bāng

旧有的邦国。

其命维新

其命qí mìng

它所承受的天命。

维wéi

却，正在于。

新xīn

常保新生，能够更新。

整句理解

《诗经》说：“周虽然是旧邦，但它所承受的天命却常常更新。”

讲解说明

这里把“新”从个人修养与民众教化，提升到国家命运的层面。

补充

“《诗》”是《诗经》的省称，这里借诗句说明国家之“命”贵在不断更新。