大学
汤之《盘铭》曰：“苟日新，日日新，又日新”。
分段讲解
汤之《盘铭》曰
汤之
商汤的。
《盘铭》曰
《盘铭》上这样说。1
苟日新
苟
如果。
日新
一天能够更新自己。
日日新
日
天天，每日。
日新
都要更新。
又日新
又
又，还要进一步。
日新
不断更新。
整句理解
商汤盘上的铭文说：“如果能一天更新，就应天天更新，再不断更新。”
讲解说明
“新民”先从自新说起，只有自己不断更新，才谈得上推及于人。
补充
1“盘铭”是刻在器物上的警戒铭文，这里说的是商汤盥盘上的自警之辞。
大学
分段讲解
商汤的。
《盘铭》上这样说。1
如果。
一天能够更新自己。
天天，每日。
都要更新。
又，还要进一步。
不断更新。
整句理解
商汤盘上的铭文说：“如果能一天更新，就应天天更新，再不断更新。”
讲解说明
“新民”先从自新说起，只有自己不断更新，才谈得上推及于人。
补充
1“盘铭”是刻在器物上的警戒铭文，这里说的是商汤盥盘上的自警之辞。