中庸
上焉者虽善无征,无征不信,不信民弗从;下焉者虽善不尊,不尊不信,不信民弗从。
上焉者虽善无征
上焉者虽善无征shàng yān zhě suī shàn wú zhēng
在上位的人即使做得好,但若没有凭据。
无征不信
无征不信wú zhēng bù xìn
没有凭据就不能使人信服。
不信民弗从
不信民弗从bù xìn mín fú cóng
人民不信,就不会跟从。
下焉者虽善不尊
下焉者虽善不尊xià yān zhě suī shàn bù zūn
在下位的人即使做得好,但若不受尊重。
不尊不信
不尊不信bù zūn bù xìn
不受尊重也就不能使人信服。
不信民弗从
不信民弗从bù xìn mín fú cóng
人民同样不会跟从。
在上位的人即使做得好,但若没有凭据,就不能使人信服;人民不信,也就不会跟从。在下位的人即使做得好,但若不受尊重,也同样不能使人信服;人民不信,也就不会跟从。
说明政治之所以成事,既要有可征的依据,也要有应有的尊位。