中庸

君子之道四,丘未能一焉:所求乎子,以事父未能也;

分段讲解

君子之道四

君子之道jūn zǐ zhī dào

君子之道。

有四项。

丘未能一焉

qiū

我,孔丘自称。

未能wèi néng

还没能。

一焉yī yān

连一项都完全做到。

所求乎子

所求乎suǒ qiú hū

平日拿来要求。

做儿子的人。1

以事父未能也

拿来。

事父shì fù

事奉父亲。

未能也wèi néng yě

我还没能尽到。

整句理解

君子之道有四件,我孔丘连一件都不敢说已完全做到:要求做儿子的道理,我自己拿来事奉父亲,还没能尽到;

讲解说明

后半章转成孔子自责:不是先拿道去责人,而是先拿责人的标准回身责己。

补充

1《四书章句集注》特别说“子、臣、弟、友,四字绝句”,意思是后面四层人伦要分开看。这里先举父子一伦,为后面三句立格。