中庸
夫妇之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。
分段讲解
夫妇之不肖
夫妇之不肖
普通夫妇那样不贤的人。
可以能行焉
可以
也可以,能够。
能行焉
实行它一些。
及其至也
及其至也
等推到极处、讲到全体时。
虽圣人亦有所不能焉
虽
即使。
圣人
圣人。
亦有所
也总有。
不能焉
不能尽行的地方。
整句理解
普通夫妇那样不贤的人,也能实行这道的一部分;但推到极处,即使圣人也总有未尽行的地方。
讲解说明
再从“行”说起:常人亦能践履其一端,但道若推到极致,连圣人也未必无所不能。
中庸
分段讲解
普通夫妇那样不贤的人。
也可以,能够。
实行它一些。
等推到极处、讲到全体时。
即使。
圣人。
也总有。
不能尽行的地方。
整句理解
普通夫妇那样不贤的人,也能实行这道的一部分;但推到极处,即使圣人也总有未尽行的地方。
讲解说明
再从“行”说起:常人亦能践履其一端,但道若推到极致,连圣人也未必无所不能。