中庸

故君子和而不流,强哉矫!

分段讲解

故君子和而不流

所以。

君子jūn zǐ

君子。

和而hé ér

能够和同于人。

不流bù liú

却不随波逐流。

强哉矫

强哉qiáng zāi

真强啊。

jiǎo

刚健有力的样子。1

整句理解

所以君子能与人和同而不随波逐流,这才真是刚健的强啊!

讲解说明

从这里起,孔子才正式提出“汝之所当强”的内容。第一条不是硬碰硬,而是在和中有守,在合群中不失原则。

补充

1《四书章句集注》说“矫,强貌”,并引《诗》“矫矫虎臣”为证。这里的“强哉矫”不是随口感叹,而是在称许一种刚健自立的德义之强。