中庸

人皆曰‘予知’,择乎中庸而不能期月守也。”

分段讲解

人皆曰予知

人皆曰rén jiē yuē

人人都说。

予知yú zhì

我有智慧;自以为聪明。

择乎中庸

择乎zé hū

在众理中辨别选择。1

中庸zhōng yōng

合乎中道而可常行的道。

而不能期月守也

ér

却。

不能bù néng

做不到。

期月jī yuè

满一整月。2

守也shǒu yě

守住它。

整句理解

人人都自称聪明,可真到要辨别众理、选择中庸并守住它时,却连整整一个月都坚持不了。

讲解说明

第二句把话锋从“避祸”转到“守道”:能辨别、能选择还不算完成,若不能持守,中庸仍只是口头之知。下一章举颜回,正好与这里形成对照。

补充

1《四书章句集注》说“择乎中庸,辨别众理,以求所谓中庸,即上章好问用中之事也”,点明这句正承第六章舜的“好问用中”而来。

2《集注》注“期,居之反”,“期月,匝一月也”。这里“期月”读 `jī yuè`,指整整一个月,不是平常“日期”的 `qī`。