中庸

子曰:“中庸其至矣乎!

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

中庸其至矣乎

中庸zhōng yōng

合乎中道而可常行的德。1

真是;表示感叹。2

至矣乎zhì yǐ hū

高到极点了吧。

整句理解

孔子说:中庸这种德,真是高到极点了吧!

讲解说明

全句只有一叹,却把中庸直接推到德行的极高处,语气非常峻拔。

补充

1郑玄注“庸,常也”,重在“用中为常”;朱熹则概括为“不偏之谓中,不易之谓庸”,更明确指出其中正与常行两层意思。

2《礼记注疏》此处记“一本作‘中庸之为德,其至矣乎’”,《论语·雍也》现行本也正作此句。今本《中庸》文更简,而感叹之势更直截。