王勃

邺水朱华,光照临川之笔。

分段讲解

邺水朱华

邺水yè shuǐ

邺城一带的水。

朱华zhū huá

红花,旧注多联系曹植诗句中的“朱华冒绿池”。1

光照临川之笔

guāng

光彩。

zhào

映照。

临川之笔lín chuān zhī bǐ

谢灵运的文笔,谢氏曾袭封临川公。2

整句理解

邺水边红花般的文采,也足以映照临川公谢灵运那样的妙笔。

讲解说明

承上句继续用典,落脚点却在“文采之盛”,为下文写赋诗自然铺路。

补充

1“邺水朱华”旧注常联系曹植《公宴诗》“朱华冒绿池”,借邺下文会来写辞采斑斓。

2“临川之笔”多指谢灵运,因为谢灵运袭封临川公,所以以“临川”借称其文才。