王勃

舸舰弥津,青雀黄龙之舳。

分段讲解

舸舰弥津

舸舰gě jiàn

大船与战船。

弥津mí jīn

满了渡口。

青雀黄龙之舳

青雀黄龙qīng què huáng lóng

饰有青雀、黄龙图样的彩船。1

zhī

的。

zhú

船尾,这里借指整条船。

整句理解

大船挤满渡口,连装饰着青雀、黄龙纹样的华丽舟楫也到处都是。

讲解说明

城市之盛不仅在城中,也在水上交通与舟楫往来之间。

补充

1“青雀黄龙”旧注多解为船上彩画或船名,合起来就是借华饰舟楫来写江津繁盛,不必拘泥为某一种固定船制。