王勃

闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;

分段讲解

闾阎扑地

闾阎lǘ yán

民居里巷。

扑地pū dì

满地铺开,形容多。

钟鸣鼎食之家

钟鸣鼎食zhōng míng dǐng shí

击钟列鼎而食,指富贵人家。1

之家zhī jiā

这样的家庭。

整句理解

城中民居密布,富贵人家也处处可见。

讲解说明

由山川转看城市,洪州的繁华在眼前铺展出来。

补充

1“钟鸣鼎食”原本写贵族豪门生活排场之盛,后来就成了富贵之家、世家豪门的通用说法。