王勃

腾蛟起凤,孟学士之词宗;

分段讲解

腾蛟起凤

腾蛟téng jiāo

像蛟龙腾跃。

起凤qǐ fèng

像凤凰飞起,比喻文采飞动。

孟学士之词宗

孟学士mèng xué shì

座中孟姓学士;也有注本视为借孟嘉设喻。12

zhī

的。

词宗cí zōng

文章宗匠。

整句理解

文采像腾蛟起凤一般飞动,这正可用来称赞孟学士是文坛宗匠。

讲解说明

作者把抽象的文才写成可见的形象,夸赞很华美,却不板滞。

补充

1按宴集现场来读,“孟学士”较稳妥的是视为座中一位孟姓学士;《唐摭言》又记阎公曾想让“子婿孟学士”预作序文,所以后世常把它当作实指当场宾客。

2也有一些教学注本把“孟学士”解释为借东晋孟嘉立说,不把他看作宴席中可考的某一人,而是以孟嘉的风流文采来比拟文宗。两路解释并存,这里正文仍取较不武断的宽解,并保留异说。