王勃

星分翼轸,地接衡庐。

分段讲解

星分翼轸

星分xīng fēn

按星宿分野来说,属于。

翼轸yì zhěn

翼宿、轸宿,古人以这两宿对应这一带地域。1

地接衡庐

地接dì jiē

地理上连接。

衡庐héng lú

衡山、庐山。

整句理解

从星宿分野说属翼、轸二宿,从地理上说又连接衡山、庐山。

讲解说明

一句写天象,一句写地理,把洪州的格局写得高远开阔。

补充

1古人常用分野说把天上星宿和人间州郡对应起来,因此“翼轸”并不是单说星象,而是在借天文格局抬高洪州的地望。