论语

楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!

分段讲解

楚狂接舆歌而过孔子

楚狂接舆chǔ kuáng jiē yú

楚国的隐者接舆。

歌而过孔子gē ér guò kǒng zǐ

唱着歌从孔子身边经过。

yuē

唱道。

凤兮凤兮

凤兮凤兮fèng xī fèng xī

凤凰啊,凤凰啊。

整句理解

楚国狂士接舆唱着歌从孔子身边经过,说:凤凰啊,凤凰啊!

讲解说明

接舆不正面议政,而是借歌发议,既有讽意,也保留了隐士的身位。

补充

接舆是楚国著名隐者,“狂”不是疯癫,而是带有不受拘束、言行激烈的意味。