子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”

孔子说：只有女子与小人最难相处养成。你若亲近他们，他们就会无礼；你若疏远他们，他们又会怨恨。

这句历来争议很大，但就文势看，孔子是在说一种“难以持中相处”的类型，而非简单的情绪化贬抑。