论语

“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”

分段讲解

恶徼以为知者

恶徼以为知者wù jiǎo yǐ wéi zhì zhě

我厌恶把抄袭窃取当作聪明的人。

恶不孙以为勇者

恶不孙以为勇者wù bù xùn yǐ wéi yǒng zhě

厌恶把不逊无礼当作勇敢的人。

恶讦以为直者

恶讦以为直者wù jié yǐ wéi zhí zhě

厌恶把攻击揭人短处当作直率的人。1

整句理解

我厌恶把抄袭窃取当作聪明的人,厌恶把不逊无礼当作勇敢的人,也厌恶把攻击揭人短处当作直率的人。

讲解说明

子贡的回答和孔子相应,也都在辨别“似是而非”的假德。

补充

1“徼”指抄袭、取巧;“孙”同“逊”,指谦逊;“讦”是攻发他人阴私。三句都是在辨“伪知”“伪勇”“伪直”。