论语
子曰：“食夫稻，衣夫锦，于女安乎？”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
食夫稻
食夫稻
你吃那好稻米。
衣夫锦
衣夫锦
穿那华美锦衣。
于女安乎
于女安乎
对你来说心里安吗。1
整句理解
孔子说：你吃那好稻米，穿那华美锦衣，心里安吗？
讲解说明
孔子不先和他争制度，而是先问人心安不安，把礼重新拉回情感根本。
补充
1“食夫稻，衣夫锦”的“夫”读 `fú`；“女”同“汝”。孔子是在逼问：若父母新丧未久，真能心安理得地恢复享受吗？
论语
分段讲解
孔子说。
你吃那好稻米。
穿那华美锦衣。
对你来说心里安吗。1
整句理解
孔子说：你吃那好稻米，穿那华美锦衣，心里安吗？
讲解说明
孔子不先和他争制度，而是先问人心安不安，把礼重新拉回情感根本。
补充
1“食夫稻，衣夫锦”的“夫”读 `fú`；“女”同“汝”。孔子是在逼问：若父母新丧未久，真能心安理得地恢复享受吗？