论语

子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’

分段讲解

子路曰

子路曰zǐ lù yuē

子路说。

昔者

昔者xī zhě

从前。

由也

由也yóu yě

我。

闻诸夫子曰

闻诸夫子曰wén zhū fū zǐ yuē

听老师说过。

亲于其身

亲于其身qīn yú qí shēn

凡是亲身。

为不善者

为不善者wéi bù shàn zhě

做不善之事的人。

君子

君子jūn zǐ

君子。

不入也

不入也bù rù yě

是不进入其党中的。

整句理解

子路说:从前我听老师说过,凡是亲身做不善之事的人,君子是不进入其党中的。

讲解说明

子路这次不是情绪反应,而是直接拿老师旧说来反问老师自己。