论语

丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。

分段讲解

丘也

丘也qiū yě

我。

wén

听说。

有国有家者

有国有家者yǒu guó yǒu jiā zhě

凡有邦国、有家政的人。

不患寡

不患寡bù huàn guǎ

不忧虑人口财力少。

而患不均

而患不均ér huàn bù jūn

却忧虑分配不均。

不患贫

不患贫bù huàn pín

不忧虑贫。

而患不安

而患不安ér huàn bù ān

却忧虑人心不安。

整句理解

我听说:凡有邦国、有家政的人,不忧虑人口财力少,却忧虑分配不均;不忧虑贫,却忧虑人心不安。

讲解说明

孔子把问题从“要不要取颛臾”一下提升到治国之本:均、安,比扩张更重要。