论语

公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。

分段讲解

公叔文子之臣大夫僎

公叔文子之臣gōng shū wén zǐ zhī chén

公叔文子的家臣

大夫僎dà fū zhuàn

大夫僎。

与文子同升诸公

竟和

文子wén zǐ

文子本人

同升诸公tóng shēng zhū gōng

一同升列于公朝之上。1

整句理解

公叔文子的家臣大夫僎,竟和文子本人一同升列于公朝之上。

讲解说明

这里先叙一件具体事件,再由孔子判断公叔文子是否当得“文”这一谥号。

补充

1“同升诸公”指僎得以与公卿同列朝班。按常理家臣不当如此,公叔文子能容人荐贤,所以孔子据此判断其可得“文”谥。