论语
孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
分段讲解
孔子曰
孔子曰
孔子说。
吾党之直者
吾党之
我这里所说的
直者
正直之人。
异于是
异于是
和这并不一样。
父为子隐
父为子隐
父亲替儿子隐而不彰扬其过。
子为父隐
子为父隐
儿子替父亲隐而不张扬其失。
直在其中矣
直在其中矣
真正的正直就在这里面。1
整句理解
孔子说：我这里所说的正直和这不同：父亲替儿子隐，儿子替父亲隐，真正的正直就在其中。
讲解说明
孔子强调“亲亲”也是正直的一部分，不能只用告发与否来简单判断。
补充
1这一句并不是主张纵容恶行，而是说明亲亲之义与公法作证之间有张力。孔子把“直”放回家庭伦理的脉络里来理解，所以说“直在其中”。