论语

子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。

分段讲解

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

吾以子为异之问

吾以子wú yǐ zǐ

我本以为你。

wéi

会。

异之问yì zhī wèn

问别的更高问题。

曾由与求之问

zēng

竟然只是。

由与求之问yóu yǔ qiú zhī wèn

问起由和求罢了。

所谓大臣者

所谓suǒ wèi

所谓。

大臣者dà chén zhě

真正的大臣。

以道事君

以道yǐ dào

用正道。

事君shì jūn

事奉君主。

不可则止

不可bù kě

如果不合于道。

则止zé zhǐ

就应止而不从。

整句理解

孔子说:我本以为你会问别的问题,竟只问到由和求。所谓大臣,是用正道事奉君主;行不通时,就应止而不从。

讲解说明

孔子先不急着评由、求,而是先把“大臣”的标准抬到原则层面。