论语

曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”

分段讲解

yuē

子贡又问。

然则师愈与

然则rán zé

那么。

shī

子张。

愈与yù yú

就更好吗。

子曰

子曰zǐ yuē

孔子说。

过犹不及

guò

过头。

yóu

就像。

不及bù jí

不够一样都失中。1

整句理解

子贡又问:那么子张更好吗?孔子说:过头和不及一样。

讲解说明

关键不在多一点还是少一点,而在有没有合于中道。

补充

1邢昺、朱熹都把“过犹不及”解释为两端虽异,却同样偏离中道。孔子在这里不是平均主义地抹平差别,而是指出两种偏失都不能算真正恰当。