论语

南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。

分段讲解

南容三复白圭

南容nán róng

孔子弟子南容。

三复sān fù

再三反复诵读。

白圭bái guī

《诗》中的“白圭之玷”一章。1

孔子以其兄之子妻之

孔子kǒng zǐ

孔子。

以其兄之子yǐ qí xiōng zhī zǐ

把自己兄长的女儿。

妻之qì zhī

嫁给了他。

整句理解

南容反复诵读《诗》里“白圭之玷”的句子,孔子便把兄长的女儿嫁给了他。

讲解说明

孔子从一个人反复咏诵的诗句里,看见他的用心所在,所以肯把女儿许配给他。

补充

1“白圭”见《诗经·大雅·抑》“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”。郑玄以来多据此解为谨言慎行,朱熹也说南容反复诵之,是见其畏言语之失。