论语
子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”
分段讲解
子曰
子曰
孔子说。
孝哉闵子骞
孝哉
真称得上孝啊。
闵子骞
闵损。
人不间于其父母昆弟之言
人
别人。
不间于
不能从中挑剔、离间。1
其父母昆弟之言
他父母兄弟称道他的那些话。
整句理解
孔子说：闵子骞真称得上孝啊！别人对他父母兄弟称道他的那些话，无可挑剔。
讲解说明
孔子不直接列事，而是借家人之言和众人公论来显出闵子的孝行确实可信。
补充
1《释文》与旧注都把“间”读去声，作挑剔、离间讲。孔子这里不是单夸家人会说话，而是说闵子的孝行真切到连外人都无从挑剔。