论语

见齐衰者,虽狎,必变。

分段讲解

见齐衰者

见齐衰者jiàn zī cuī zhě

见到穿齐衰丧服的人1

虽狎

虽狎suī xiá

即使平日很亲近

必变

必变bì biàn

也一定立刻改容

整句理解

见到穿齐衰丧服的人,即使平日很亲近,孔子也一定立刻改容。

讲解说明

对哀礼的敬重,不因私人关系而减损。

补充

1“齐衰”是较重的一种丧服。即使是素来亲近的人,一见其居丧之服,孔子也立刻改容,以示对哀礼的敬重。