论语

且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！

分段讲解

且予与其qiě yǔ yǔ qí

况且我与其。

死于臣之手也sǐ yú chén zhī shǒu yě

死在所谓家臣手里。

无宁wú nìng

不如。

死于二三子之手乎sǐ yú èr sān zǐ zhī shǒu hū

死在你们这些弟子手里。

整句理解

况且我与其死在所谓家臣手里，不如死在你们这些弟子手里！

讲解说明

即使临终，孔子也不肯接受名不副实的体面安排。