论语

夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。

分段讲解

夫子循循然善诱人

夫子fū zǐ

对孔子的尊称。

循循然xún xún rán

有次序而不急迫地。

善诱人shàn yòu rén

善于引导人。

博我以文

博我bó wǒ

使我的见识变得广博。

以文yǐ wén

用文献礼乐。1

约我以礼

约我yuē wǒ

约束我。

以礼yǐ lǐ

用礼法规范。

欲罢不能

欲罢yù bà

想停下。

不能bù néng

却做不到。

整句理解

老师循序善诱,用文献礼乐开广我的见识,又用礼来约束我,使我想停都停不下来。

讲解说明

孔门之教不是空泛高远,而是既能开广学识,又能收束身心。

补充

1何晏、邢昺多把“文”解作诗书礼乐等文献文章;朱熹则兼指礼乐文章与事物条理之文。两家都以“约我以礼”为归宿,说明孔子之教既广其知,又收其身。