论语

孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?

分段讲解

孔子退

孔子kǒng zǐ

孔子。

退tuì

退下以后。

揖巫马期而进之

揖yī

作揖。

巫马期wū mǎ qī

孔子的弟子巫马期。

而进之ér jìn zhī

把他招到跟前。

曰

曰yuē

说。

吾闻君子不党

吾闻wú wén

我听说。

君子不党jūn zǐ bù dǎng

君子不偏私结党。

君子亦党乎

君子jūn zǐ

君子。

亦党乎yì dǎng hū

也会偏袒吗。

整句理解

孔子退下后,陈司败向巫马期作揖,把他招到跟前说:我听说君子不偏私结党,君子也会偏袒吗?

讲解说明

对方没有当面驳孔子,而是转向其弟子,语气更显讥刺。